Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Xiao Wushi Ze Lan Pills

Category: Formulas

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Xiao Wushi Ze Lan Pills,For women suffering from exhaustion, cold, and deficiency, with reduced appetite, a dull complexion, cold abdominal pain, irregular menstruation, and shortness of breath with weakness.

Formulas Name : Xiao Wushi Ze Lan Pills

Chinese Name : 小五石泽兰丸

Drug Formulation

1.5 liang of Stalactite, 1.5 liang of Purple Quartz, 1.5 liang of Alum, 42 zhu of White Quartz, 42 zhu of Red Cinnabar, 42 zhu of Angelica sinensis, 42 zhu of Licorice, 2 liang of Gypsum, 2 liang of Yangqishi, 2 liang of Dried Ginger, 2 liang 6 zhu of Eupatorium,Cistanche 2 liang and a half, Dragon Bone 2 liang and a half, Cinnamon Bark 2 liang and a half, Atractylodes 30 zhu, Peony Root 30 zhu, Magnolia Bark 30 zhu, Ginseng 30 zhu, Sichuan Pepper 30 zhu, Cornus Fruit 30 zhu, Cypress Seed 1 liang,1 liang of Gaobin, and 18 zhu of Wutai.

Source

*Qian Jin*, Volume 4.

Processing

Grind the ingredients into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of a Paulownia seed.

Benefits

For women suffering from exhaustion, cold, and deficiency, with reduced appetite, a dull complexion, cold abdominal pain, irregular menstruation, and shortness of breath with weakness.

Instructions for Use

Take 20 pills per dose, increasing to 30 pills, washed down with wine, three times a day.

Xiao Wushi Ze Lan Pills，*Qian Jin*, Volume 4.，For women suffering from exhaustion, cold, and deficiency, with reduced appetite, a dull complexion, cold abdominal pain, irregular menstruation, and shortness of breath with weakness.

Copyright: Excerpt from *Qian Jin*, Volume 4., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 31, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.

Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 31, 2026
Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 31, 2026

Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.

FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.

Related Reading

More Herbs Formulas

Eight-Treasure Decoction

Eight-Treasure Decoction，From *Wei’s Family Prescriptions*, Volume 2.，For coughs.

Tianyuan Jiesui Dan

Tianyuan Jiesui Dan，From *Zhun Sheng: Pediatrics*, Volume 5.，For men aged 17–18 or 20–30 who suffer from a deficiency of yang and original qi, resulting in smallpox lesions that appear densely clustered and contiguous, and who seek a potent and invigorating remedy.

Formula for Applying White Lead

Formula for Applying White Lead，*Shengji Zonglu*, Volume 138.，For wind-induced erythema.

Five-Pai Pills

Five-Pai Pills，*Nourishing the Elderly and Honoring Parents*.，

Decoction for Flank Abscess

Decoction for Flank Abscess，From *Xian Nian Ji*, Volume 4.，Flank abscess.

Four Substances and Chinese Toon Decoction

Four Substances and Chinese Toon Decoction，From *Baoming Gejue*, Volume 31.，Abdominal pain due to deficiency-cold below the navel.

Lingyangzi Wood Fragrance Pills

Lingyangzi Wood Fragrance Pills，From *Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 6.，For deficiency syndromes.

Xuan Zhu Ointment

Xuan Zhu Ointment，From *The Great Compendium of Surgery*, Volume 1.，For swollen abscesses about to rupture.

Yansheng Dan

Yansheng Dan，From *Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 6.，For men and women suffering from debility, the “Five Labors” and “Seven Injuries,” all types of abdominal pain, loose stools, frequent urination, or difficulty urinating;men with disorders of the small intestine and bladder; women with blocked menstrual flow, red or white vaginal discharge, and damage from excessive … Read more

Cistanche Pill

Cistanche Pill，Formula by Zhang Huan, cited in Volume 20 of *New Book on the Care of Infants*.，For blood deficiency, emaciation, and night sweats.

Five-Steps Calcination

Five-Steps Calcination，*Explanation of Ophthalmology*, Volume 4.，For redness, swelling, pain, and itching of the eyes; corneal opacities, pterygium, and red or white corneal opacities.

Baiying Pills

Baiying Pills，From *Collected Medical Formulas* (Vol. 112), citing *Secret Formulas Based on Clinical Experience*.，For chronic or recently developed masses, lumps, or nodules; pain from masses or accumulations; qi stagnation, food stagnation, or alcohol-induced stagnation; undigested food stagnating in the five viscera; yellowish-red urine; and heaviness and fatigue in the limbs.

Gelengten Decoction

Gelengten Decoction，*Selected Essentials of Surgical Treatises*, Volume 3.，For swelling and pain in the throat.

Decoction for Reducing Edema and Eliminating Toxins

Decoction for Reducing Edema and Eliminating Toxins，*Yu’an*, Volume 2.，For epidemic wind with facial swelling and pain.

Horn Decoction Pills

Horn Decoction Pills，*Formulas for Universal Relief*, Volume 296.，For hemorrhoids with bleeding.

Peony and Four Substances Decoction for Relieving Muscle Tension

Peony and Four Substances Decoction for Relieving Muscle Tension，*Qian Jin*, Volume 5.，For children with typhoid fever presenting with restlessness, fever, and pain in the head and body.

Qingzheng Powder

Qingzheng Powder，*Yi Chun Sheng Yi*, Volume 3.，Cold contracted during winter is stored in the kidneys; it manifests in spring and summer, where cold transforms into heat—first heat, then cold—a condition known as warm malaria.

Divine Immortal Nine-Qi Decoction

Divine Immortal Nine-Qi Decoction，From *Supplement to the Lost Formulas of the Inner Canon*, Volume 3, citing *Compendium of Health Preservation*.，Skin distension.

Five-Canker Child-Protecting Pills

Five-Canker Child-Protecting Pills，From *Formulas for the Protection of Infants*, cited in *Formulas for Universal Relief*, Volume 380.，For children suffering from the “Five Wastes” and “Eight Dysenteries,” presenting with a sallow complexion, emaciation, hair falling out in strands, a craving for dirt, and a lack of appetite for breast milk or solid food.

Small Black Ointment

Small Black Ointment，From *Su Shen’s Effective Prescriptions*, Volume 10.，For pediatric typhoid fever with convulsions, common cold with fever, common cold with convulsions, chronic convulsions due to spleen wind, clear nasal discharge, and typhoid fever with convulsions.

Sanchuan Shenying Decoction

Sanchuan Shenying Decoction，*Resolving the Source of the Origin*, Volume 4.，For infectious sores.

Liu Jun Wenshi Decoction

Liu Jun Wenshi Decoction，From *Collected Insights from Reflection*.，For children with cold affecting the spleen and stomach, presenting with a pale complexion, cold limbs, drooling of clear fluid, and soft stools with diarrhea.

Da Fu Pi Powder

Da Fu Pi Powder，*Shenghui*, Volume 13.，Following an episode of cold damage, when stomach qi is disharmonious and there is a lack of appetite.

Spleen-Tonifying and Leucorrhea-Stopping Decoction

Spleen-Tonifying and Leucorrhea-Stopping Decoction，*Differential Diagnosis of Symptoms in Traditional Chinese Medicine*.，Spleen Deficiency with Leucorrhea.

Blood-Nourishing Angelica Decoction

Blood-Nourishing Angelica Decoction，*Explanations on Ophthalmology*, Volume 3.，For women experiencing excessive menstrual bleeding, resulting in blood deficiency and liver deficiency, manifested as eye pain, dark spots in the visual field, and a sunken, cloudy white appearance in the eyes.