Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Decoction of Two Poria and Two Atractylodes to Resolve Toxins

Category: Formulas

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Decoction of Two Poria and Two Atractylodes to Resolve Toxins,Syphilis sores, with the entire body covered in festering lesions and extreme pain.

Formulas Name : Decoction of Two Poria and Two Atractylodes to Resolve Toxins

Chinese Name : 二苓化毒汤

Drug Formulation

Poria cocos (white) 1 liang, Poria cocos (earth) 2 liang, Lonicera japonica 2 liang, Angelica sinensis 1 liang, Lithospermum erythrorhizon 3 qian, raw Glycyrrhiza uralensis 2 qian.

Source

*Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 13.

Benefits

Syphilis sores, with the entire body covered in festering lesions and extreme pain.

Instructions for Use

Decoct with equal parts water and wine, then take orally.

Decoction of Two Poria and Two Atractylodes to Resolve Toxins，*Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 13.，Syphilis sores, with the entire body covered in festering lesions and extreme pain.

Copyright: Excerpt from *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 13., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 24, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.

Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 24, 2026
Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 24, 2026

Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.

FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.

Related Reading

More Herbs Formulas

Wolf’s Tooth Lotion

Wolf’s Tooth Lotion，*Shengji Zonglu*, Volume 149.，When a snail stings a person.

Toxic Boil-Removing Ointment

Toxic Boil-Removing Ointment，From *Selected Precious and Secret Formulas Worth a Thousand Gold*, citing a formula by Zheng Yipu.，For the initial stages of a boil, as well as for treating unexplained swellings and abscesses.

Spinal Relief Powder

Spinal Relief Powder，*Zhun Sheng: Treatment of Ulcers*, Volume 5.，For the “Spinal Deformity” (Qi).

Ferming Powder

Ferming Powder，*Shengji Zonglu*, Volume 175.，For feverish cough in children.

Shen’s Cotton Seed Pills

Shen’s Cotton Seed Pills，*A Clear Explanation of the Origins and Course of Miscellaneous Diseases*, Volume 14.，Exposure to cold leads to cold accumulation, causing abdominal pain that is relieved only by pressing firmly with the hand or applying pressure with an object; the patient may also vomit clear fluid.

Soybean Decoction

Soybean Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 165.，For postpartum diarrhea with red and white discharge that persists for a long time, accompanied by generalized and facial edema.

Rosehip Pills

Rosehip Pills，*Qian Jin* (Thousand Gold), Volume 6.，For mouth sores, body heat, and heat rashes or scrofula.

Decoction of Weeping Willow Branches

Decoction of Weeping Willow Branches，From *Shenghui*, Volume 32.，For wind-induced red eye.

Xuanying Pills

Xuanying Pills，*Shenghui*, Volume 25.，For all types of wind disorders.

Anti-inflammatory Compound

Anti-inflammatory Compound，*A Concise Compendium of Traditional Chinese Dermatology*.，Stomatitis.

Tongming Decoction

Tongming Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 109.，For pterygium in the eye.

Southern Candleweed Decoction Pills

Southern Candleweed Decoction Pills，*Shenghui*, Volume 41.，For deficiency of blood and qi leading to fatigue, hair loss, and failure of hair to regrow; even if it does grow, it appears yellow rather than black.

Decoction for Dispelling Wind and Nourishing Blood

Decoction for Dispelling Wind and Nourishing Blood，From *Zhun Sheng: Categorized Formulas*, Volume 4.，Stiffness and pain in the neck and shoulders.

Dongli Powder

Dongli Powder，*Compendium of Materia Medica*, Volume 15, citing *Collected Effective Formulas by Sun Tianren*.，For boils, carbuncles, furuncles, and all types of unexplained swellings and toxic sores.

Toxin-Eliminating Pill

Toxin-Eliminating Pill，*Compendium of General Principles of Health*, Volume 12.，If ascariasis persists and spreads to siblings,

Yin-Nourishing Decoction

Yin-Nourishing Decoction，From *The Secret Records of the Stone Chamber*, Volume 2.，For yin deficiency with spleen-related diarrhea that has persisted for many years without resolution; or for cases where food cannot be digested, or where digestion occurs but results in loose stools.

Modified Xiangru-Poria Decoction

Modified Xiangru-Poria Decoction，From *Shou Shi Bao Yuan*, Volume 3.，For summer heat and heatstroke, with symptoms of cholera, fever, and thirst.

Lily and Anemarrhena Decoction

Lily and Anemarrhena Decoction，From *The Golden Cabinet*, Volume 1.，For lily disease following a sweating treatment.

Toxicity-Clearing and Blood-Activating Ointment

Toxicity-Clearing and Blood-Activating Ointment，*Selected Essentials of Surgical Treatises*, Volume 7.，In cases of burns or scalds where the flesh has become necrotic and blood circulation is obstructed, the toxin cannot be eliminated.

Nourishing and Strengthening the Spleen Pills

Nourishing and Strengthening the Spleen Pills，From *Lu Fu Jin Fang*, Volume 1.，Deficiency of yin, fatigue in the limbs, inability of the spleen to distribute and transform qi; or heat in the palms and soles, night sweats, and signs of impending consumption; or emaciation following a serious illness, and all conditions of deficiency.

Rongzhi Pills

Rongzhi Pills，From *Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 6.，For various conditions of deficiency and weakness.

Five-Fruit Tea

Five-Fruit Tea，*New Compilation for the Relief of the Masses*, Volume 7.，For elderly people with qi deficiency and cough caused by external pathogens.

Powder for Eliminating the Five Exhaustions, Seven Injuries, and All Diseases

Powder for Eliminating the Five Exhaustions, Seven Injuries, and All Diseases，*Shenghui*, Volume 56.，For wind-corpse syndrome, flying corpse syndrome, ghost-induced stagnation, wind-arthralgia, body pain resembling needle pricks, vomiting, and phlegm-induced masses.

Qianghuo Danggui Decoction

Qianghuo Danggui Decoction，From *The Mystic Pearl of Chishui*, Volume 28.，Pain caused by stagnation of qi and blood in smallpox lesions.

Spirit-Revitalizing Pill

Spirit-Revitalizing Pill，*Introduction to Medicine*, Volume 8.，For severe convulsive disorders caused by blood deficiency.