Ginseng and Angelica Tonifying Decoction

Ginseng and Angelica Tonifying Decoction,For smallpox with deficiency of both qi and blood, where pus does not fully fill the pustules, and symptoms such as white or gray sunken pustules.

Formulas Name : Ginseng and Angelica Tonifying Decoction

Chinese Name : 参归补益汤

Drug Formulation

Ginseng (if unavailable, substitute 3 qian of mountain yam, stir-fried until golden); 2–3 qian of honey-processed astragalus; 2 qian of angelica root; 1.5 qian of white peony root (wine-fried); 0.8 fen of Chinese chuanxiong; 0.7 fen of cinnamon bark; 0.6 fen of hawthorn pulp; 2–3 qian of prepared rehmannia root.

Source

*Huiyue*, Volume 20.

Benefits

For smallpox with deficiency of both qi and blood, where pus does not fully fill the pustules, and symptoms such as white or gray sunken pustules.

Instructions for Use

Decoct in water and take orally. Alternatively, add glutinous rice and human milk (omit if the patient has diarrhea), or mix with good-quality wine and take together.

Ginseng and Angelica Tonifying Decoction,*Huiyue*, Volume 20.,For smallpox with deficiency of both qi and blood, where pus does not fully fill the pustules, and symptoms such as white or gray sunken pustules.

More Herbs Formulas

Jianbi Powder

Jianbi Powder,Quoted from He Ling’s Prescribed Formulas in Volume 4 of *Introduction to Obstetrics*.,For postpartum oral and tongue ulcers in women.

Highly Effective Point-Illuminating Ointment

Highly Effective Point-Illuminating Ointment,From *Discussions on the Care of Infants and Children*, Volume 19.,For skin rashes and eye ailments.

Qinjiao-Chaihu Decoction

Qinjiao-Chaihu Decoction,*Shengji Zonglu*, Volume 23.,Residual toxins from cold damage, with persistent tidal fever.

Blood-Activating and Qi-Nourishing Decoction

Blood-Activating and Qi-Nourishing Decoction,*Clinical Notes on Ophthalmology*.,Early stage of the condition characterized by tight, constricted eyelids (narrowing of the palpebral fissure). Both eyes are slightly red, with no pain or itching; there is a sensation of dryness, soreness, and blurred vision, accompanied by reduced visual acuity.

Rehmannia and Red Medicine Seed Ointment

Rehmannia and Red Medicine Seed Ointment,From *A Thousand Family Remedies*.,Allergic dermatitis with ulceration and infection.

Great Qi-Descending Decoction

Great Qi-Descending Decoction,From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 8.,Excess in the upper burner and deficiency in the lower burner; congestion in the diaphragm with phlegm accumulation; dry throat and difficulty swallowing; coughing and coarse wheezing; fullness and oppression in the abdomen and flanks.

Processed Fritillaria

Processed Fritillaria,From *Selected Formulas of Traditional Chinese Medicine in Beijing*.,For excessive heat in the Lung Meridian, rising deficient fire, cough, phlegm, and wheezing.

Tiannanxing Porridge

Tiannanxing Porridge,From *Ji Feng*, Volume 30.,For uncontrollable vomiting and retching with signs of impending wind-syndrome.

Beehive Ash Powder

Beehive Ash Powder,*Shengji Zonglu*, Volume 175.,For childhood coughs.

Cicada and Scorpion Powder

Cicada and Scorpion Powder,From *Direct Pointers on Pediatrics*, Volume 2.,Chronic convulsions.

Huanglong Siwu Decoction

Huanglong Siwu Decoction,From *Ji Yin Gang Mu*, Volume 9.,For fever following recovery from typhoid fever during pregnancy. For pregnant women who experience tidal fever and a rapid, soft, and taut pulse after recovering from typhoid fever.

Powdered Yellow Ointment

Powdered Yellow Ointment,*San Yin*, Volume 16.,For lung heat manifesting as red swellings on the nose, commonly known as “wine dregs.”

Agarwood, Angelica, and Aconite Powder

Agarwood, Angelica, and Aconite Powder,From *Wei’s Family Prescriptions*, Volume 4.,Qi fails to rise and fall.

Dayu Decoction

Dayu Decoction,From *Si Sheng Xin Yuan*, Volume 4.,For masses located in the umbilical region, abdomen, or left flank.

Organ-Nourishing Pills

Organ-Nourishing Pills,*Yang’s Family Prescriptions*, Volume 7.,Deficiency-cold of the stomach and intestines, uncontrollable diarrhea, inability to retain food.

Zhaban Dan

Zhaban Dan,Formula by Zhang Xiao’an, cited in Volume 5 of *The Medical Mirror of Ancient and Modern Times*.,For the early stages of dysentery and watery diarrhea.

Shenying Ointment

Shenying Ointment,*Shengji Zonglu*, Volume 126.,For scrofula that has already ruptured, with the ulcer spreading and a continuous discharge of pus and fluid, as well as all types of malignant sores.

Preparation Method for Houpo Pills

Preparation Method for Houpo Pills,From *Wei’s Family Prescriptions*, Volume 6.,

Sunflower Seed and Poria Powder

Sunflower Seed and Poria Powder,From *The Golden Cabinet* (Volume 2).,Pregnancy with edema, heaviness of the body, and difficulty urinating. Chills with a shivering sensation; dizziness upon standing.

Fennel and Wuyao Decoction

Fennel and Wuyao Decoction,*Gu Songyuan’s Medical Mirror*, Volume 13.,For hernias arising from an initial invasion of cold pathogenic factors or a combined invasion of cold and dampness, where the condition has not yet developed into heat.

Ma-Fu-Wu-Pi Decoction

Ma-Fu-Wu-Pi Decoction,From *Revised Popular Treatise on Cold Damage*.,For generalized swelling of the entire body.

Guolao Decoction for Washing Hemorrhoids

Guolao Decoction for Washing Hemorrhoids,*Complete Book of Experience in the Treatment of Sores and Ulcers*, Volume 7.,Hemorrhoidal fistulas.

Spleen-Nourishing Powder

Spleen-Nourishing Powder,From *Shou Shi Bao Yuan*, Volume 3.,For spleen-related diarrhea, weak qi with a tendency to feel full easily, and consistently loose stools.

Golden Whip Powder for Toothache

Golden Whip Powder for Toothache,*Selected Collection of Traditional Chinese Medicine Formulas from Beijing*.,For stomach heat and intense fire, swollen and hard gums, toothache, and toothache caused by tooth decay.

Yangzheng Ointment

Yangzheng Ointment,*Effective Prescriptions for Women*, Volume 5.,For the transmission of the disease.