Formula for Treating Eye Conditions with Ma Ya Xiao

Frankincense Pain-Relieving Pills，*Zhun Sheng: Categorized Formulas*, Volume 4.，For pain caused by wandering wind.

Ma Lin Powder，From *Wai Tai*, Volume 25, citing a formula by Zhang Wenzhong.，For cases of cold-water and hot-water dysentery with frequent episodes.

Sheep Brain Jade，*Special Teachings on Ophthalmology*.，For cataracts, tearing in the wind, photophobia, blurred vision, or pterygium pulling on the cornea; red and white opacities, ulcerated membranes; acute conjunctivitis; or long-standing cloud-like opacities obscuring the eyes, rendering the patient unable to walk and seeing only silhouettes—such as a person in white clothing walking—with blood vessels pulling … Read more

Shengjin Touguan Powder，From *The Universal Formulas for Relief* (Vol. 54), citing *The Family Treasure of Health Preservation*.，For long-standing, intractable deafness.

Enhanced Gypsum Decoction，*Introduction to Medicine*, Volume 8.，Excessive heat in the bladder, with difficulty urinating despite the urge, accompanied by distress, fullness, and difficulty bending forward or backward.

Ten Virtues Powder，From *Qi Bo’s Formulas*, cited in Volume 3 of *Yixin Fang*.，For wind-induced disorders, vertigo, wind affecting the head and face, stroke-induced leg weakness, rheumatic arthralgia and weakness, diminished semen due to sexual overexertion, chest pain from typhoid fever, and sudden onset of cold-related illness.

Qigong Powder，From *Yuji Weiyi*, Volume 15.，For scrofula, sword-shaped sores, and other stubborn, malignant ulcers.

Diaphragm-Clearing and Phlegm-Resolving Pills，From *Danxi’s Heart Method*, Volume 2.，Indicated for phlegm syndromes: excessive phlegm-fire in the upper burner, accompanied by cough, restlessness and fever, thirst, and chest oppression.

Castor Seed Powder，*Shenghui*, Volume 83.，For children suffering from stroke with uncoordinated limbs, where other medications have proven ineffective.

Guangshun Powder，*Yang’s Family Prescriptions*, Volume 3.，For heatstroke with restlessness and thirst.

Thirst-Relieving Decoction，*Formulas for Universal Relief*, Volume 390.，Thirst in children.

Water Smartweed Powder，From *Shengji Zonglu*, Volume 48.，For chronic pulmonary asthma with shortness of breath, making it impossible to sit or lie down, accompanied by thick, sticky saliva.

Tian Zhen Yu Sui Pills，From *Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 28, citing *Family Secrets*.，For severe leprosy and “Purple Cloud Wind.”

Tiger’s Tooth Pills，*Direct Pointers*, Volume 9.，For consumptive wasting and emaciation, coughing, wheezing, hoarseness, and bone atrophy.

Agarwood and Curcuma Powder，From *Yu Heng on Fever and Distension*, Volume 2.，Cold stagnation due to shā qi; abdominal pain.

Rat Droppings Decoction，Quoted from *Records of Verified Cases Through the Ages* in Volume 2 of *Wai Tai*.，For relapse following a cold-induced illness.

Snake and Scorpion Life-Sustaining Decoction，*Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 1.，For acute stroke with sudden onset of wind syndrome, locked jaws, mental confusion, deviation of the mouth and eyes, loss of consciousness, difficulty in expectorating phlegm, and rattling sounds in the throat.

Beech Bark Powder，*Shenghui*, Volume 93.，For children with dysentery and unrelenting thirst.

Xun Tong Pills，From *The Great Compendium of Surgery*, Volume 4.，For wandering pain throughout the body, as well as all types of swelling, toxicity, and pain.

Schizonepeta and Platycodon Decoction，From *General Essentials of Health Preservation*, Volume 19.，For sores in a child’s throat.

Alum and Sulfur Powder，From *Yi Tong*, Volume 66.，Wind-heat ascends to attack the Yangming meridian, causing a purplish discoloration of the face and nose, accompanied by prickling sensations and hidden rashes.

Formula for Sulfur and Jade Powder，From *Shenghui*, Volume 98.，Effective against all wind-cold pathogens.

Secret Formula: Crab Roe Powder，From *Longmu Collection of Ophthalmology by Daoist Baoguang*.，For eye pain accompanied by aversion to cold.

Bi-Xie Qing-Qing Powder，From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 9.，Deficiency of True Essence, cold and deficiency in the lower jiao, cloudy white urine, frequent and uncontrolled urination, urine surface resembling oil with an unstable luster, sediment at the bottom of the urine resembling paste, or frequent urination even if the urine is not cloudy white.

Nourishing Blood and Activating Meridians Powder，From *Six Treatises on Medicine* (Yi Lue Liu Shu), Volume 23.，For lower back pain due to blood stasis, with a stringy and涩 pulse.