Eye-Protecting Ointment

Eye-Protecting Ointment,After the appearance of smallpox spots, when there is severe heat in the Liver and Spleen meridians, causing both eyes to become swollen and red.

Formulas Name : Eye-Protecting Ointment

Chinese Name : 护眼膏

Drug Formulation

1 liang of licorice, 1 liang of Phellodendron bark, 1 liang of carmine (grind all three into a powder), 5 he of mung beans (soak in 5 bowls of water for one day and one night, then strain out the beans).

Source

*The Jade Case*, Volume 6.

Benefits

After the appearance of smallpox spots, when there is severe heat in the Liver and Spleen meridians, causing both eyes to become swollen and red.

Instructions for Use

Take the mung bean water, add 4 liang of safflower, decoct until reduced to 2 bowls, strain out the residue, and mix in the powdered herbs from the previous recipe to form a paste. Apply to the upper and lower eyelids.

Eye-Protecting Ointment,*The Jade Case*, Volume 6.,After the appearance of smallpox spots, when there is severe heat in the Liver and Spleen meridians, causing both eyes to become swollen and red.

More Herbs Formulas

White Toxin-Expelling Powder

White Toxin-Expelling Powder,*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicinal Formulations* (Shenyang Formula).,For all kinds of malignant sores, boils and abscesses on the back, and ulcerations with oozing discharge.

Gu Wei Yu Feng Decoction

Gu Wei Yu Feng Decoction,From *Collected Clinical Experiences of Zhu Renkang*.,Cold-induced urticaria.

Psoralea Compress Formula

Psoralea Compress Formula,From *Shengji Zonglu*, Volume 145.,For bruises and contusions.

Sugar-Ginger Cookies

Sugar-Ginger Cookies,*Medical Records for the Common People*, Volume 5.,For dysphagia.

Cold-Repelling and Stomach-Warming Ointment

Cold-Repelling and Stomach-Warming Ointment,*Li Ye*.,For stomach disorders characterized by loss of appetite, distension and pain in the chest and abdomen, vomiting, nausea, belching, and a sour sensation when swallowing; a sallow complexion and emaciation; lethargy and a tendency to lie down; and cold pain in the lower back and spine.

Scutellaria and Atractylodes Powder

Scutellaria and Atractylodes Powder,From *Formulas After a Viper Bite*.,

Secretly Transmitted Modified Decoction for Draining Dampness

Secretly Transmitted Modified Decoction for Draining Dampness,From *Songya Medical Path* (Volume 2).,Internal injury from consuming raw or cold foods, combined with external exposure to mountain mist, dew, rain, and the dampness of the local environment, leading to internal dampness; the pulse is deep and fine.

Silver Jujube, Ginger, Cinnamon, and Rhubarb Decoction

Silver Jujube, Ginger, Cinnamon, and Rhubarb Decoction,*Explanation of Warm-Heat Diseases*.,For dysentery with stools that are pure black like lacquer, accompanied by the passage of stagnant blood.

Qianghuo Powder Combined with Shengma Decoction

Qianghuo Powder Combined with Shengma Decoction,From *Fushou Jingfang*.,On the 3rd or 4th day of a cold-induced fever, with a combined Taiyang and Yangming syndrome, presenting with headache, aversion to cold and fever, stiffness in the lower back, spine, and neck, a flushed face, dry mouth, thirst, and restlessness.

Jiefeng Decoction

Jiefeng Decoction,*Direct Pointers on Pediatrics*, Volume 1.,Infantile convulsions.

Gardenia-Coptis-Erchen Decoction

Gardenia-Coptis-Erchen Decoction,*Essentials for Treating Children* (Huoyou Xinfang), Volume 3.,For smallpox cases where, upon the onset of pus discharge, toxic fire rises upward, causing vomiting with a sour and bitter taste accompanied by sound; the patient feels relieved after vomiting; and the smallpox lesions appear red-purple.

Green Plum Pills

Green Plum Pills,From *Essentials for the Throat and Tongue*.,For goiter, as well as toothache and sore throat.

Modified Qi-Regulating Decoction

Modified Qi-Regulating Decoction,*Zhang’s Comprehensive Treatise on Medicine*, Volume 13.,For various conditions of qi stagnation, fullness and distension in the chest and diaphragm, and facial and bodily edema.

Ben Tun Poria Decoction

Ben Tun Poria Decoction,From *Jiyuan Fang*, cited in Volume 12 of *Wai Tai*.,For shortness of breath, deficiency of the five viscera, cold qi causing cold extremities and counterflow, abdominal distension and fullness, qi rushing and surging through the chest and diaphragm, episodes where one feels as if one’s breath is about to cease, loss of … Read more

Pills for Profuse Diarrhea and Convulsions

Pills for Profuse Diarrhea and Convulsions,*Introduction to Medicine*, Volume 8.,For pediatric umbilical wind, abdominal distension and umbilical swelling, heaviness of the body, limp and straight limbs, excessive crying day and night, inability to suckle, and in severe cases, convulsions; as well as intestinal obstruction causing abdominal cramping and clenched mouth, internal qi-induced pain, and stagnation … Read more

Five-Type Dysphagia Powder

Five-Type Dysphagia Powder,*Ji Sheng*, Volume 2.,Five Types of Dysphagia. Inability to swallow food, vomiting, hiccups, excessive phlegm, obstruction and tightness in the throat, and fullness and pain in the chest and back.

Heinu Pills

Heinu Pills,*Shengji Zonglu*, Volume 29.,For cases of typhoid fever with tissue necrosis, where the head and bones ache, the patient speaks deliriously and rambles, and the condition is unresponsive to conventional medical treatment.

Gao Liangjiang Formula

Gao Liangjiang Formula,From *Treatise on General Diseases of Cold Damage*, Volume 3.,After sweating due to cold damage, if coughing and belching persist, it indicates that the ascending and descending energies of yin and yang are attempting to induce sweating. Since the ascending energy fails to rise and the descending energy fails to fall, stomach qi … Read more

Indigo Juice

Indigo Juice,Formula from *Wai Tai* (Vol. 36), citing *Guang Ji Fang*; name found in *Sheng Ji Zong Lu* (Vol. 182).,Erysipelas in children.

Roasted Pork Liver Formula

Roasted Pork Liver Formula,*Shengji Zonglu*, Volume 190.,For women suffering from postpartum dysentery with red and white discharge, lower back and abdominal pain, and an inability to eat.

Pork Kidney Stew

Pork Kidney Stew,*Shengji Zonglu*, Volume 190.,For women suffering from postpartum wind-deficiency, consumptive cold, pain in all joints, and internal heat.

Ginseng and Cypress Leaf Decoction

Ginseng and Cypress Leaf Decoction,*Ji Feng*, Volume 10.,Weakness of the uterus and unstoppable vaginal bleeding.

Nourishing the Spirit Decoction

Nourishing the Spirit Decoction,From *The Handy Guide*, Volume 3.,For those who engage in frequent reading and recitation and are physically exhausted.

Great Sage Ginseng Powder

Great Sage Ginseng Powder,From *Ji Feng*, Volume 5.,Dizziness, fatigue, and chest and diaphragm discomfort, resembling symptoms of a cold.

Huagai Powder

Huagai Powder,From *Medical Questions and Answers*, cited in *Formulas for Universal Relief*, Volume 149.,For common cold with dampness invasion, heaviness and dizziness in the head and eyes, aversion to cold with high fever, pain in the limbs, cough with loss of voice, and thick, sticky nasal discharge and saliva.