Ma Liang Ointment

Liu Jia San，*Formulas for Universal Relief*, Volume 85.，For all eye disorders characterized by blocked meridians.

Stomach-Relieving and Qi-Regulating Pills，From *Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 183.，For blood stasis with qi deficiency, fullness and distension in the chest and flanks, or coughing with shortness of breath, internal pain in the flanks, thick and sticky phlegm, difficulty swallowing, heat accumulation with restlessness, and slow, difficult, or absent bowel movements.

Raw Rehmannia, Scutellaria, and Coptis Decoction，*Six Treatises on Cold Damage*, Volume 6.，For a nosebleed that flows continuously and does not stop for a long time; or for cases where heat-toxin has penetrated deeply, causing unstoppable hemoptysis.

Blood-Nourishing and Intestinal-Moistening Decoction，From *Medical Compendium* (Zhunsheng: Categorized Formulas), Volume 3, citing *Comprehensive Principles of Medicine*.，For blood deficiency and stagnant blood in the diaphragm, resulting in inability to eat or drink and dry, hard stools.

Four-Spirit Pill，From *Su Shen’s Effective Prescriptions*, Volume 2.，Wind-related disorders.

Ghost-Slaying Pill，*Essentials for Expanding the Lineage*, Volume 8.，For a woman with a “ghost fetus,” as if she were carrying a jar.

Heat-Inducing Ointment，*Pharmaceutical Technology of Traditional Chinese Medicine*.，Burns from water or fire.

Ye Tong San，From *Remarkably Effective Formulas*, Volume 65.，For slow eruption of smallpox lesions and typhoid fever with loss of speech.

Anjing Pills，From *Direct Pointers on Pediatrics*, Volume 1, citing a formula by Liu, Counselor of Jianyang.，For all types of convulsions and epilepsy, including those triggered by unusual sounds such as a dog’s bark, or caused by fright, blows, or falls, resulting in loss of consciousness.

Kaiyong Decoction，*Record of Differentiation of Syndromes*, Volume 3.，Absence of menstruation for three months, followed by sudden redness, swelling, and stabbing pain in the eyes; the liver pulse is extremely large, or taut and slippery.

Qing Shang Qin Hua Pills，From *Huichun*, Volume 2.，Cough and wheezing.

Yin-Toxin Internal Elimination Ointment，From *Ji Ming Lu*.，For all early-stage yin-type abscesses and toxic sores—such as oral ulcers, back sores, scrofula, tinea of the breast, and anal abscesses—that do not present with redness, swelling, burning heat, or pus, and where the skin color remains unchanged with diffuse swelling without a defined center.

Xiao Shi San，*Zhi Zhi*, Volume 22.，Boils and abscesses.

Rhubarb and Vinegar，From *Qianjin Yi* (Supplement to the Thousand Gold Prescriptions), Volume 6.，Postpartum retained lochia.

Cough-Clearing Decoction，From *Hui Chun*, Volume 4.，Hemoptysis.

Toxin-Clearing and Stagnation-Resolving Decoction，*Jingyue Quanshu*, Volume 63.，For children who resume eating too soon after a rash, bite their fingernails, tear at their lips, twirl their eyelashes, and stare at their hands while biting others.

Enhanced Alisma Decoction，*Six Books of Medical Essentials*, Volume 24.，For cases of beriberi ascending to the upper body with a deep pulse.

Calcium Sulfide Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 96.，Deficiency-cold, incontinence of the bowels, loss of vital energy, and mental confusion.

Anti-inflammatory Powder，*Clinical Notes on Ophthalmology*.，Accumulated heat in the five viscera and excessive liver fire rising to the head and eyes, causing headache and eye distension; the eyelid margin is elevated; the left eye protrudes in a spiral shape with unrelenting pain; hot tears flow constantly; only the Jueyin pulse is taut and tight.

Miraculous Efficacy Powder，From *The Jade Case*, Volume 5.，Retained placenta.

Dasheng Powder，From *Xian Nian Ji*, Volume 3.，

Golden Key，From *Explanations on Surgical Medicine*, Volume 6.，For laryngeal obstruction, laryngeal spasm, or severe congestion of phlegm and saliva, making it difficult to swallow even water or broth.

Ramie Wine，*Shengji Zonglu*, Volume 154.，For fetal distress during pregnancy.

Fire-Nourishing and Vision-Enhancing Decoction，From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 3.，For those who can see up close but cannot see far away.

Xiangling Powder，From *Ten Thousand Gold Prescriptions for Gynecology*.，Postpartum pelvic pain.