Ma Hugan Powder

Xiaoshi Fen Powder，*Li Ye*.，Fire Toxin.

Iron Fan Powder，*Compendium of Traumatology*, Volume 7.，For lacerations caused by knives or stones, where the wound has become swollen.

Almond and Pinellia Decoction，From *Xuanming Lun*, Volume 9.，Lung atrophy, uncontrollable wheezing with phlegm, persistent cough, and in severe cases, alternating chills and fever.

Red Rooster Ointment，*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicines* (Jinan Formula).，For joint and bone pain, numbness and loss of sensation, trauma from falls or blows, and mastitis in women.

Fish Tooth Powder，*A Clear Explanation of the Origins and Course of Miscellaneous Diseases*, Volume 23.，Pediatric Fetal Wind. Wind enters the ear at birth, causing swelling and pus discharge.

Goose Fruit Powder，*The Great Compendium of Surgery*, Volume 4.，Pain in the flanks; hernia pain.

Chaihu and Gegen Decoction，*Authentic Treatise on Surgery*, Volume 4.，For treating tooth toxicity. Indicated when the pathogen has not been fully expelled from the exterior, fever persists, and the affected area is red, swollen, hard, and painful.

Zinc Oxide Dry Eye Ointment，From *The Great Compendium of the Yongle Era*, Volume 11412, citing *Formulas for Universal Relief Based on Clinical Experience with Modifications*.，For various eye diseases, including corneal opacities and blurred vision accompanied by pain.

Fangji-Zhike Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 165.，Postpartum swelling, fullness, shortness of breath, and cough.

Extremely Effective Yellow Dragon Powder，From *Formulas for Childbirth*.，

Minor Tongsheng Powder，*Effective Remedies*, Volume 13.，For wind-heat ascending to the head, causing red eyes, headache, sore throat, swelling and fullness of the teeth and cheeks, dry mouth, restlessness, and a tight, rapid pulse; for sudden convulsions in children; and for alcohol intoxication.

Seven-Ingredient Qi-Regulating Pills，*Chinese Pharmacopoeia 2015*，Tonifies the kidneys and anchors qi; astringes essence and stops seminal emission. Indicated for shortness of breath, chest tightness, chronic cough, breathlessness, dry throat, seminal emission, night sweats, and frequent urination caused by the kidneys’ failure to anchor qi.

Bathing Powder for Longevity，From *Remarkably Effective Formulas*, Volume 54.，For men with chronic cold and dampness in the lower jiao, manifesting as nocturnal itching on both sides of the scrotum—which brings relief when scratched but causes pain when left alone—leading to sores that ooze fluid and cause severe distress; and for women with dampness in the … Read more

Liver-Clearing Decoction，*Research on the Treatment of Common Diseases with Traditional Chinese Medicine*.，Acute jaundice-type hepatitis.

Yueju Decoction，*Medical Case Records of the Yi Family*.，Constipation with Qi Stagnation. Both urination and defecation are obstructed; the pulse is deep, hidden, and forceful at both Cun positions, full and slow but weak at both Guan positions, and not palpable at both Chi positions.

Poppy Porridge，From *Remarkably Effective Formulas*, Volume 18.，Gastric reflux; inability to eat.

Gold Leaf and Musk Pills，From *The New Book on the Care of Infants*, Volume 19, citing *The Kong Family Tradition*.，For intermittent fever in children.

Wild Boar Meat Soup，From *Nourishing the Elderly and Honoring Parents*.，For elderly patients with the “Five Types of Hemorrhoids” that have persisted for a long time without improvement and have developed painful sores.

Side Cypress Leaf Powder，From *Shenghui*, Volume 60.，Wind-deficiency and cold accumulation in the large intestine, with unstoppable rectal bleeding.

Six-Ingredient Fish Stew，*Shengji Zonglu*, Volume 189.，Cold dysentery with white, snot-like stools; severe pain in the navel and abdomen.

Chou’s Formula，*Secret Collection on the Throat*.，Mucosal ulcers in the mouth.

Fresh Soapberry Paste，*Complete Book of Surgical Diagnosis and Treatment*, Volume 4.，For chronic, stubborn, and malignant tinea that has not responded to other treatments.

Authentic Zhike Powder，From *Treasures of Family Heritage*, Middle Volume.，For mania resembling malaria, as well as conditions involving obstruction of the five diaphragms and qi stagnation, accompanied by spleen qi stagnation. Stagnation of qi and blood, abdominal distension or parasitic infestation, emaciation with a sallow complexion, and a distended abdomen as taut as a drum.

Areca Nut and Talc Powder，Formula from *Danxi’s Heart Method*, Volume 3; name cited in *Medical Compendium*, Volume 59.，For damp-phlegm-induced beriberi and loose stools.

Axe-Grinding Pills，From the *Wang’s Collection of Prescriptions*, citing a formula by Han Daochang (see *New Book on the Care of Infants*, Volume 24).，Innocent malnutrition.