Pestilence-Avoiding, Vision-Clarifying, and Upper-Burning-Clearing Powder

Pestilence-Avoiding, Vision-Clarifying, and Upper-Burning-Clearing Powder,Wind-heat stagnation in the upper body, resulting in red, swollen, and painful eyes, with photophobia and sensitivity to light.

Formulas Name : Pestilence-Avoiding, Vision-Clarifying, and Upper-Burning-Clearing Powder

Chinese Name : 避瘟明目清上散

Drug Formulation

Southern Peppermint 5 qian, Fragrant White Angelica 5 qian, Sichuan Rhubarb 6 qian, Isatis Root 1 liang 2 qian, Isatis Leaf 1 liang 2 qian, Pearl Orchid Tea 1 liang 2 qian, Agarwood 4 qian, Bright Realgar 3 qian (water-floated), High-Grade Cinnabar 2 qian, High-Grade Borneol 1 qian.

Source

From *Selected Medical Formulas of Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu*.

Processing

First, grind the first nine ingredients into an extremely fine powder; then mix in the borneol and grind again until no sound is heard.

Benefits

Wind-heat stagnation in the upper body, resulting in red, swollen, and painful eyes, with photophobia and sensitivity to light.

Instructions for Use

As reported.

Pestilence-Avoiding, Vision-Clarifying, and Upper-Burning-Clearing Powder,From *Selected Medical Formulas of Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu*.,Wind-heat stagnation in the upper body, resulting in red, swollen, and painful eyes, with photophobia and sensitivity to light.

More Herbs Formulas

Baoyuan Huadu Decoction

Baoyuan Huadu Decoction,*Jin Jian*, Volume 56.,In cases of qi and blood deficiency where smallpox lesions fail to swell as expected, appearing flat with sunken tops and a grayish-white color, with thin, tender, and lustrous skin, accompanied by symptoms of fatigue, shortness of breath, absence of thirst, and absence of restlessness—all indicative of deficiency syndrome.

Miraculous Formula for Beriberi Pills

Miraculous Formula for Beriberi Pills,From *Wei’s Family Prescriptions*, Volume 8.,Beriberi.

Si Miao Decoction

Si Miao Decoction,*Shengji Zonglu*, Volume 169,Clears toxins and reduces heat. Indicated for smallpox in children.

Decoction of Poria and Polygala to Calm the Heart and Stabilize the Spirit

Decoction of Poria and Polygala to Calm the Heart and Stabilize the Spirit,*Essentials of Obstetrics and Gynecology*, Volume 2.,Postpartum abdominal pain has subsided, but the patient is experiencing delusions and hallucinations.

Eucommia Cake

Eucommia Cake,From *Shengji Zonglu*, Volume 30, You.,For cholera with confusion and severe diarrhea.

Wood Fragrance Decoction for Resolving Stagnation

Wood Fragrance Decoction for Resolving Stagnation,From *Xingyuan*, Volume 4.,For all conditions involving qi stagnation.

Detoxifying Immortal Herb

Detoxifying Immortal Herb,From *Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 34.,Poisoning from bayberries.

Angelica Blood-Activating Powder

Angelica Blood-Activating Powder,From *The Complete Works of Jingyue*, Volume 63.,The smallpox lesions are pale white.

Decoction of Three Yellows and Gypsum

Decoction of Three Yellows and Gypsum,*Zhun Sheng: Categorized Formulas*, Volume 1.,When summer-heat toxin has penetrated deeply, causing internal heat accumulation, manifested by delirium, restlessness, and thirst; aversion to clothing; severe constipation; and dark, scanty, and painful urination.

Gold Foil Ten Treasures Pills

Gold Foil Ten Treasures Pills,*Shengji Zonglu*, Volume 14.,For mental agitation and palpitations, with blurred vision and confusion.

Blood-Harmonizing and Menstrual-Regulating Decoction

Blood-Harmonizing and Menstrual-Regulating Decoction,*Treasure of Health* (Weisheng Baojian), Volume 18.,For women and young maidens who have caught a cold, resulting in absent menstruation; stagnant blood accumulates and hardens like stone, forming a stone mass (shijia). Cold invades the uterus, causing stagnant blood to accumulate; the lower abdomen becomes distended, resembling pregnancy; menstruation ceases; intermittent distension … Read more

Chuanxiong Ointment

Chuanxiong Ointment,*Selected Works on Pediatrics*, Volume 26.,For nasal congestion in children.

Dragon and Tiger Ointment

Dragon and Tiger Ointment,From *Shengji Zonglu*, Volume 19.,For rheumatic bi syndrome with thickened muscles and loss of sensation to pain or itching.

Dog Brain Pills

Dog Brain Pills,From *Formulas for Infants and Children*, cited in Volume 6 of *New Book on the Care of Young Children*.,For infants with a protruding fontanelle who frequently shake their heads or exhibit cranial separation.

Equivalent to the “Sacred Elixir”

Equivalent to the “Sacred Elixir”,From *Formulas for Universal Relief*, Volume 372.,For colic, chest and diaphragm obstruction, inability to swallow breast milk or food, and sudden convulsions.

Enhanced Qianghuo Decoction

Enhanced Qianghuo Decoction,From *San Yin*, Volume 16.,When wind, cold, heat, or dampness externally invade the skin, manifesting as urticaria, aversion to cold, fever, and generalized itching; depending on the deficiency or excess of the organ qi, the rash may appear red or white; accompanied by mental confusion and a bitter taste in the mouth with … Read more

Artemisia Annua Ointment Formula

Artemisia Annua Ointment Formula,*Shengji Zonglu*, Volume 149.,For bee stings.

Zhonghe Pills

Zhonghe Pills,From *Danxi’s Essentials*, Volume 2.,Damp phlegm with heat.

Gentian and Sophora Root Pills

Gentian and Sophora Root Pills,From *A Clear Explanation of the Origins and Course of Miscellaneous Diseases*, Volume 16.,For grain-induced jaundice and fatigue-induced jaundice.

Powder for Ulcerated Tendons

Powder for Ulcerated Tendons,*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicines* (Yuxian Formula).,For “Lan Xian Feng” and redness around the eyes.

Qi-Regulating Fragrant Perilla Decoction

Qi-Regulating Fragrant Perilla Decoction,*Wind-Consumption and Ascites*,In cases of edema caused by Qi stagnation, the pulse is deep and hidden, or there may be abdominal distension and shortness of breath.

Alum Ash Powder

Alum Ash Powder,*Shengji Zonglu*, Volume 124.,A fishbone is stuck in the throat and cannot be dislodged.

Women’s Treasure Menstrual Regulation Decoction

Women’s Treasure Menstrual Regulation Decoction,*Concise Medical Compendium*, Volume 7.,Irregular menstrual cycles—occurring either early or late, with varying shades of purple or pale, and varying flow volumes.

Modified Decoction for Cooling the Blood and Eliminating Rashes

Modified Decoction for Cooling the Blood and Eliminating Rashes,Formula from *Collected Clinical Experiences of Zhao Bingnan*; name cited in *A Thousand Family Remedies*, Volume 2.,Toxic erythema caused by the accumulation of heat toxins that constrict the nutritive blood and surge to the skin.

White Tiger Decoction with Floating Duckweed and Rehmannia

White Tiger Decoction with Floating Duckweed and Rehmannia,From *Si Sheng Xuan Shu*, Volume 4.,For cases of warm-epidemic heat pathogens that have transmitted to the Fu organs, where exterior symptoms have not yet resolved.