Light-Restoring Powder

Light-Restoring Powder,For eye diseases that have not healed despite repeated use of cooling medications, where both eyes feel hot as if scorched by fire, are red but not painful, with red threads of blood vessels filling the eyes and extending to the cornea, accompanied by blurred vision, dizziness, and sensitivity to light; or where the upper and lower eyelids are red and ulcerated; or where exposure to wind and sand has caused sores at both the inner and outer corners of the eyes.

Formulas Name : Light-Restoring Powder

Chinese Name : 拨光散

Drug Formulation

5 fen of dried white alum, 3 fen of copper green.

Source

From *Jiyang Gangmu*, Volume 101.

Processing

Grind the ingredients into a fine powder.

Benefits

For eye diseases that have not healed despite repeated use of cooling medications, where both eyes feel hot as if scorched by fire, are red but not painful, with red threads of blood vessels filling the eyes and extending to the cornea, accompanied by blurred vision, dizziness, and sensitivity to light; or where the upper and lower eyelids are red and ulcerated; or where exposure to wind and sand has caused sores at both the inner and outer corners of the eyes.

Instructions for Use

Mix the herbs with water, place in a porcelain container, and simmer in a double boiler for 3–5 boils. Dip a piece of paper in the solution and use it to wash the eyes 3–5 times daily.

Light-Restoring Powder,From *Jiyang Gangmu*, Volume 101.,For eye diseases that have not healed despite repeated use of cooling medications, where both eyes feel hot as if scorched by fire, are red but not painful, with red threads of blood vessels filling the eyes and extending to the cornea, accompanied by blurred vision, dizziness, and sensitivity to light; or where the upper and lower eyelids are red and ulcerated; or where exposure to wind and sand has caused sores at both the inner and outer corners of the eyes.

More Herbs Formulas

Pills for Eliminating Food Stagnation with Donkey-Hide Gelatin

Pills for Eliminating Food Stagnation with Donkey-Hide Gelatin,From *The Collection of Wonderful Formulas for Nourishing Life*, Volume 6.,For abdominal stagnation, pain, and diarrhea or dysentery.

Wei Tie Pills

Wei Tie Pills,From *Experienced Effective Formulas*.,For bloating.

Thousand Gold Stagnation-Resolving Powder

Thousand Gold Stagnation-Resolving Powder,From *Medical Explorations* (Vol. 6).,For children with abdominal distension and fullness, or chronic diarrhea that does not resolve, or reduced appetite, with daily depletion of vital energy, emaciation of the limbs, a distended abdomen with visible blue veins, and pathological masses forming under the flanks—some located in the abdomen beneath the flanks, … Read more

Modified Chaihu Decoction

Modified Chaihu Decoction,From *The Collection for Preserving Life*, Volume 2.,Postpartum menstruation has just ceased; the patient develops an unusual condition characterized by spasms in the hands and feet, gnashing of the teeth, and dizziness.

Gua Di and Ya Xiao Powder

Gua Di and Ya Xiao Powder,*General Treatise on Cold-Induced Diseases*, Volume 6.,Persistent headache due to cold damage.

Rolling Gold Pills

Rolling Gold Pills,From *Bai Yi*, Volume 5.,For phlegm accumulation in the epigastrium, dizziness, blurred vision, vomiting, headache, nausea, and occasional regurgitation of sour fluid.

Preparation of Black Beans

Preparation of Black Beans,From *Selected Formulas of Traditional Chinese Medicine in Beijing*.,Deficiency of kidney yin, mental exhaustion, emaciation, nocturnal emissions and seminal leakage, and aching pain in the lower back and legs.

Olive Pills

Olive Pills,*Yang’s Family Prescriptions*, Volume 20.,

Formula for Promoting Tissue Regeneration and Flesh Growth

Formula for Promoting Tissue Regeneration and Flesh Growth,*Introduction to Medicine*, Volume 8.,Boils and abscesses.

Modified Huopu-Xia-Ling Decoction

Modified Huopu-Xia-Ling Decoction,*Gu’s Medical Pathways*, Volume 4.,Postpartum Damp-Heat. Caused by dampness latent in the middle jiao prior to childbirth, leading to a protracted postpartum condition resembling fever due to yin deficiency.

Nightlight Ointment

Nightlight Ointment,From *Collected Medical Formulas* (Volume 70), citing *Secret Formulas Based on Experience*.,A hazy film obscures the vision, creating a barrier between the inner and outer eyes, making it difficult to see clearly.

Earthen Bee Hive Powder

Earthen Bee Hive Powder,*Ji Feng*, Volume 22.,For fistulas and the thirty-six types of spider bites.

Peanut Porridge

Peanut Porridge,From *Therapeutic Medicinal Congee*, citing *The Congee Manual*.,For dry cough due to lung dryness with little or no phlegm; spleen deficiency with regurgitation; anemia; and insufficient breast milk after childbirth.

Harmonizing the Middle Powder

Harmonizing the Middle Powder,From *Shengji Zonglu*, Volume 76.,Dysentery with alternating chills and fever, abdominal pain, and tenesmus.

Decoction for Night Sweats

Decoction for Night Sweats,*Xian Nian Ji*, Volume 2.,For night sweats due to deficiency of both qi and blood.

Scutellaria and Angelica Decoction

Scutellaria and Angelica Decoction,From *The Complete Record of Medicine*, Volume 165, citing *The Immortal’s Prescriptions for Growing Apricots*.,Pain in the brow ridge due to wind-heat.

Mercuric Oxide Paste

Mercuric Oxide Paste,*Chuanya Neibian*, Volume 3.,For children who eat mud.

Ginseng and Changshan Decoction

Ginseng and Changshan Decoction,*Compendium of Holy Remedies*, Volume 33.,For malaria developing after a cold, with phlegm-toxin obstructing the spleen and lungs, resulting in a sallow complexion and intermittent chills and fever.

Xianggan Powder 60439

Xianggan Powder 60439,*A Clear Illumination of the Origins and Course of Miscellaneous Diseases*, Volume 6.,Various pains caused by anger.

Qi-Restoring Pills

Qi-Restoring Pills,From *Puji Fang*, Volume 355.,For women with postpartum blood clots and stagnation, abdominal pain, foul-smelling discharge that fails to pass, all kinds of qi stagnation disorders, and diarrhea or dysentery.

Divine Spirit Powder

Divine Spirit Powder,*Shengji Zonglu*, Volume 6.,For sudden stroke with excessive salivation.

Wheat and Red Bean Soup

Wheat and Red Bean Soup,*Shengji Zonglu*, Volume 159.,Retained placenta.

Atractylodes Pill

Atractylodes Pill,From *Yi Bian*, Volume 1.,Deficiencies of qi and blood; various forms of debility and exhaustion; phlegm congestion and qi stagnation throughout the body; rheumatic paralysis; blurred vision; lower back pain and dizziness; stiffness in the hands and feet; difficulty walking; seminal emission; turbid and difficult urination; and, in women, vaginal discharge (red or white) … Read more

Bi Zi Jian Gong Pills

Bi Zi Jian Gong Pills,*Six Books of Medical Essentials*, Volume 27.,For blood deficiency with uterine cold, infertility, and a pulse that is rapid, soft, string-like, and slightly涩.

Spleen-Nourishing and Stomach-Warming Pills

Spleen-Nourishing and Stomach-Warming Pills,*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicines* (Datong Formula).,Pain in the epigastric region, distension and fullness in the chest and diaphragm, loss of appetite, a sensation of fullness and discomfort after eating, distension in both flanks, belching, and acid regurgitation.