Chai-Ban Decoction

Decoction of Congshui Stone，From *The Comprehensive Record of Divine Remedies*, Volume 131.，For back abscesses and boils accompanied by intense, unquenchable thirst and a dry mouth.

Fangui Shu Ling Powder，*Record of Differentiation of Syndromes*, Volume 2.，Pathogenic factors of wind, cold, and dampness invade the Sanjiao, leading to bi syndrome, with pain throughout the entire body that comes and goes intermittently; phlegm and qi are not cleared, resulting in a desire to cough but an inability to do so; a sensation of … Read more

Angelica and Peony with Er Chen Decoction，*Essence of Ancient Formulas*, Volume 1.，For phlegm-fluid retention with vomiting and nausea, wind-cold cough; or dizziness and palpitations; or discomfort in the epigastric region; or disharmony of the spleen and stomach due to consumption of raw or cold foods or excessive alcohol intake.

Tonifying Prepared Dried Rehmannia Pills，From *Shenghui*, Volume 70.，For women suffering from blood-wind-induced debility, disharmony of the meridians, emaciation of the limbs, coldness in the navel and abdomen, fatigue and weakness, and loss of appetite.

Modified Decoction for Warming the Spleen and Expelling Malaria，From *The Collection of Compassionate Guidance*, Volume 2.，When pathogenic factors are rampant in the Spleen Meridian, phlegm and food stagnation are difficult to transform; when combined with wind-pathogenic factors, this leads to spleen malaria. In the early stages of the disease, the patient feels listless, sighs frequently, … Read more

Honey and Oil Ointment，From *Medical Explorations* (Vol. 4).，For coughs where the force of the cough strikes the mucous membranes of the throat, causing them to lose their natural moisture—without pain or swelling, but making speech laborious and the voice difficult to produce.

Water Retention Pills，*The Mysterious Pearl of Chishui*, Volume 13.，For water retention.

Xiaozhenxin Powder，*Qian Jin* (Thousand Gold), Volume 14.，For deficiency of heart qi manifesting as palpitations due to deficiency, fear and anxiety, sadness, preoccupation, mental confusion, and a state of constant alarm and startle.

Phlegm-Resolving and Stomach-Regulating Pill，*Medical Mirror of Ancient and Modern Times*, Volume 4.，Indicated for stroke, vertigo, sore throat, headaches, and asthma.

Two-Sided Tortoise Powder，*Zhun Sheng: Treatment of Ulcers*, Volume 5.，For all types of swollen, inflamed, and red sores, as well as unexplained swollen, toxic, and painful conditions.

Aconite Topical Application Formula，From *Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 293.，Ulcers that ooze pus during the day and close at night.

Loquat and Honey Decoction，From *Medical Records for the Common People*, Volume 2.，Cough due to phlegm-fire.

Chicken Liver Powder for Eliminating Malnutrition and Clearing Eye Opacities，From *Xian Nian Ji*, Volume 3.，For children with a distended abdomen and diarrhea, a sallow complexion and emaciation, and corneal opacities.

Five-Leaf Decoction，From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 12.，Generalized fever and skin ulcers.

Stone-Shedding Powder，From *Shenghui*, Volume 15.，For an epidemic onset lasting one day, with pain in the head, neck, waist, and spine, and aversion to cold.

Modified Wax Alum Pills，From *Shou Shi Bao Yuan*, Volume 9.，For all types of malignant sores, back abscesses, and boils causing unbearable pain.

Xiaodao Kuanzhong Decoction，*Six Essentials of Medicine: Compilation of Treatment Methods*, Volume 5.，Edema.

Decoction for Clearing Qi and Consolidating the True，*He’s Treatise on Saving Lives*, Volume 7.，Leucorrhea.

Ti Zi Hui Sheng San，From *Wen’s Experienced Effective Formulas*.，For contusions and injuries, as well as gunshot wounds.

Rui Ren Ointment，From *The New Book for the Very Young*, Volume 33, citing *The Ji Family’s Inherited Recipes*.，For wind-heat affecting the eyes, causing swelling, redness, itching, and pain.

Zhengxiao Pill，From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 10.，Excessive fire in the pericardium, causing uncontrollable, unprovoked laughter, or laughing to oneself in private—behavior unlike one’s usual disposition.

Buckwheat-Carmine Pills，*Compendium of Various Secret Formulas Based on Experience*.，Menstrual Pain Due to Irregularity. Any unmarried young woman who previously experienced painless menstruation but suddenly develops menstrual pain after marriage, with no relief from medication, suffers from this condition. This is caused by ignorance of taboos during the honeymoon period; if sexual intercourse occurs either just … Read more

Shengying Ointment，From *Collected Medical Formulas* (Vol. 192), citing *Shi Yuanduan’s Effective Prescriptions*.，For various swellings, malignant sores, carbuncles, and toxic swellings accompanied by pain and oppression.

Dingjin Pills，From *Formulas of the Huizhitiang Hall*, Volume 2.，

Kanli Pill，From *Wei’s Family-Treasure Formulas*, Volume 6.，